5
0
5
0
연예
판타지 보이즈, 3월 日 정규 발매…히카루·히카리 가사 번역 참여
    강주희 기자
    입력 2025.02.04 13:38
    0
판타지 보이즈가 3월 12일 일본 첫 번째 정규 앨범을 발매한다.판타지 보이즈는 오는 3월 12일 일본에서 첫 번째 정규 앨범 ‘샤인 더 웨이(SHINE THE WAY)’를 발매한다.

지난해 일본 데뷔를 성공적으로 마친 판타지 보이즈가 선보이는 이번 앨범은, 그룹의 슬로건이기도 한 ‘샤인 더 웨이’를 타이틀로 한다.이번 앨범은 신곡부터 리믹스까지, 총 10곡 수록된다.

2023년 MBC 오디션 프로그램 ‘소년판타지’를 통해 결성된 판타지 보이즈의 발자취를 담는다.

특히, 신곡 ‘판타지’와 ‘있을게’ 일본어 버전은 히카루와 히카리가 직접 일본어 번역을 담당해 더욱 의미가 깊다.이 두 곡은 원곡의 한국어 가사의 감성과 멜로디를 유지하면서도, 일본 팬들에게 더욱 자연스럽게 다가갈 수 있도록 번역됐다.

‘판타지’는 상쾌하고 업템포한 매력을, ‘있을게’는 감성적이고 강렬한 분위기를 선사하며, 두 곡의 대조적인 밸런스가 감상 포인트가 될 전망이다.

멤버 히카루와 히카리는 “녹음할 때는 다른 멤버들에게 일본어 발음과 뉘앙스를 전달하며 함께 완성했다”라고 말하며 “꼭 가사에도 주목해서 들어달라”라고 전했다.앨범의 콘셉트 역시 변화했다.

전작과 달리 이번에는 방과 후 자유로운 분위기를 담은 스트리트 패션을 통해 각 멤버들의 개성을 강조했다.

공개된 새 비주얼에서도 한층 성숙해진 멤버들의 색다른 매력을 확인할 수 있다.판타지 보이즈는 앨범 발매를 기념해 3월 일본 투어도 개최한다.

이번 투어는 도쿄와 오사카에서 총 4회 진행된다.강주희 기자 kjh818@edaily.co.kr
    #번역
    #앨범
    #일본
    #히카
    #멤버
    #가사
    #이번
    #발매
    #정규
    #판타지보이즈
포인트 뉴스 모아보기
트렌드 뉴스 모아보기
이 기사, 어떠셨나요?
  • 기뻐요
  • 기뻐요
  • 0
  • 응원해요
  • 응원해요
  • 0
  • 실망이에요
  • 실망이에요
  • 0
  • 슬퍼요
  • 슬퍼요
  • 0
댓글
정보작성하신 댓글이 타인의 명예훼손, 모욕, 성희롱, 허위사실 유포 등에 해당할 경우 법적 책임이 발생할 수 있습니다.
    최신순
    추천순
    답글순
등록된 댓글이 없습니다.
연예 주요뉴스
  • 1
  • 르세라핌 ‘HOT’, 한터 음반차트 1위! 첫날에만 약 57만 장 판매
    스타데일리뉴스
    0
  • 르세라핌 ‘HOT’, 한터 음반차트 1위! 첫날에만 약 57만 장 판매
  • 2
  • ‘편스토랑’ 남보라 “중고거래 중 145만원 사기당해"
    스타데일리뉴스
    0
  • ‘편스토랑’ 남보라 “중고거래 중 145만원 사기당해"
  • 3
  • 가세연, 영화 ‘아저씨’ 원빈 영상 언급...“넌 지금 그 애한테 사과했어야 해”
    NewsWA
    3
  • 가세연, 영화 ‘아저씨’ 원빈 영상 언급...“넌 지금 그 애한테 사과했어야 해”
  • 4
  • '더 시즌즈 - 박보검의 칸타빌레' 박보검, 진행부터 노래와 피아노 연주까지
    스타데일리뉴스
    0
  • '더 시즌즈 - 박보검의 칸타빌레' 박보검, 진행부터 노래와 피아노 연주까지
  • 5
  • 제니, 첫 정규 앨범 ‘루비(Ruby)’...‘속살 노출’ 논란에도 논란에도 글로벌 차트 장악
    NewsWA
    0
  • 제니, 첫 정규 앨범 ‘루비(Ruby)’...‘속살 노출’ 논란에도 논란에도 글로벌 차트 장악
  • 6
  • 김수현 팬연합 “방송활동 존중, 하차 요구 형평성 맞지 않다” 공개지지 [전문]
    일간스포츠
    1
  • 김수현 팬연합 “방송활동 존중, 하차 요구 형평성 맞지 않다” 공개지지 [전문]
  • 7
  • 정석용 “연애한 지 2년”…화이트데이 맞아 사탕 만들기 도전 (미우새)
    일간스포츠
    0
  • 정석용 “연애한 지 2년”…화이트데이 맞아 사탕 만들기 도전 (미우새)
  • 8
  • 김수현, 이번엔 갑질 논란...“김수현 때문에 밤샘작업, 욕하고 싶다”…태국인이 올린 갑질 영상
    NewsWA
    0
  • 김수현, 이번엔 갑질 논란...“김수현 때문에 밤샘작업, 욕하고 싶다”…태국인이 올린 갑질 영상
  • 9
  • 박지현, ‘미스터트롯3’서 속 시원한 심사평 눈길
    스타데일리뉴스
    0
  • 박지현, ‘미스터트롯3’서 속 시원한 심사평 눈길
  • 10
  • [TVis] 남보라, ‘♥예랑이’ 얼굴 본 막냇동생 “손흥민 닮았다” (편스토랑)
    일간스포츠
    0
  • [TVis] 남보라, ‘♥예랑이’ 얼굴 본 막냇동생 “손흥민 닮았다” (편스토랑)
트렌드 뉴스
    최신뉴스
    인기뉴스
닫기
  • 뉴스
  • 투표
  • 게임
  • 이벤트